Reisende in Großbritannien konfrontiert werden 14 Tage in der Quarantäne von im nächsten Monat zu verhindern, dass ein zweiter coronavirus-Infektion, teilte die Regierung am Freitag, und warnte, dass jeder Bruch der Regeln konfrontiert, die ein Bußgeld oder Strafverfolgung.
Die neuen Regeln gelten für alle internationalen Ankünfte mit Ausnahme von Irland vom 8. Juni und kommen nach Wochen der härtere Beschränkungen zur Eindämmung der Ausbreitung von COVID-19.
Healthcare-Profis Reisen zur Arbeit in der Krise, saisonale beschäftigte in der Landwirtschaft und jene, die im Fracht-und Güterkraftverkehr, unter anderem, die auch befreit werden.
Home-Sekretärin Priti Patel sagte, die Beschränkungen wurden entwickelt, um „Schutz der britischen öffentlichkeit durch die Verringerung der Gefahr von Fällen, die unsere Grenzen überschreitende“.
„Wir werden die Einführung dieser neuen Maßnahmen zu halten, jetzt ist die übertragungsrate nach unten und verhindern, dass eine verheerende zweite Welle“, fügte Sie hinzu.
„Ich erwarte vollständig, die Mehrheit der Menschen wird das richtige tun und die Einhaltung dieser Maßnahmen.
„Aber wir nehmen Zwangsmaßnahmen gegen die Minderheit der Menschen, die gefährden die Sicherheit der anderen.“
‚Catch-up‘
Die Quarantäne verschieben, ist umstritten, vor allem mit dem Luftfahrt-Sektor, wo Sie Flüge wurden geerdet und Passagier-zahlen sinken-während lockdown-Maßnahmen.
Großbritannien hat die zweite höchste Zahl der Todesopfer in der Welt, in der Globale Pandemie, und die Regierung wurde dafür kritisiert, dass Sie nicht zur Einführung von Grenzkontrollen und Quarantäne-früher.
Ryanair-Chef Michael O ‚ Leary diese Woche gebrandmarkt vorgeschlagen Quarantäne plan „schwachsinnig“ und beschuldigt die Minister von „machen es wie Sie entlang gehen“.
Virgin Atlantic sagte Quarantäne würde verhindern, dass Dienste fortsetzen und behauptet, dass „einfach nicht genügend Nachfrage fortsetzen Personenverkehr bis August frühestens“.
Handel Körper Airlines UK hat gesagt, es „wäre effektiv zu töten“ internationale Reisen nach Großbritannien.
Andere haben die Frage gestellt, warum Großbritannien nicht vorstellen Quarantäne früher, wie Länder wie Südkorea, Spanien und die Vereinigten Staaten.
„Das Vereinigte Königreich hat eher zu viel auf den hinteren Fuß, immer spielen catch-up, Feuerwehr,“ Genetiker und Nobelpreisträger Paul Nurse sagte der BBC.
„Wir sind verzweifelt für eine klare Führung auf allen Ebenen.“
Aber Home-Office chief scientific adviser John Aston verteidigt den Quarantäne-Plänen, und sagte, Grenze-Beschränkungen gehabt hätte, eine „vernachlässigbare“ Auswirkungen, wenn die verhängte früher.
„Die Zahl der Infektionen innerhalb des Vereinigten Königreichs fällt, wir müssen es jetzt schaffen, die Gefahr von übertragungen wird wieder von anderswo“, fügte er hinzu.
Contact tracing
Großbritannien verzeichnet die höchste Zahl der Todesfälle in Europa aus coronavirus, mit mehr als 36.000 Menschen, die positiv getestet abgestorben, so weit.
Unter den neuen Plänen, die Passagiere müssen ein Formular ausfüllen, die Ihre Kontakt-und Reise-Informationen, um Ihnen zu ermöglichen, verfolgt zu werden, wenn Infektionen auftreten.
Sie könnten auch kontaktiert werden regelmäßig über die 14-Tages-Frist, um sicherzustellen, dass Sie erfüllen. Regeln gehören nicht verlassen, Ihre Unterkunft oder der Annahme der Besucher.
Wo die Unterkunft in hotels oder bei Freunden und Familie ist, als ungeeignet erachtet werden den Reisenden selbst-isolieren auf „Einrichtungen angeordnet, die von der Regierung“, Home Office, sagte.
Verletzungen tragen £1,000 ($1,220, 1,120 euro) Geldstrafe in England oder Verfolgung und eine unbegrenzte Geldstrafe.
Separate Vorschriften zur Durchsetzung werden durch die dezentralisierten Regierungen in Schottland, Wales und Nordirland.
Ausländische Staatsangehörige, die nicht im Vereinigten Königreich ansässige Bürger, könnte die Einreise verweigert werden, und entfernt als letzter Ausweg, die Abteilung Hinzugefügt.
Großbritannien ist derzeit ein Pilotprojekt zur Ermittlung von Kontaktpersonen smartphone-app besser, die Fälle zu identifizieren und die Ausbreitung des virus auf nationaler Ebene.